Uchu☆Cafe® | キミに、宇宙をお届け。
15253
home,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-15253,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,paspartu_enabled,paspartu_on_bottom_fixed,columns-4,qode-theme-ver-10.1.1,wpb-js-composer js-comp-ver-5.0.1,vc_responsive

Rockets are cool.

Starry sky is beautiful.

And I’m interested in an astronomical obs.

 

ロケットはクール。

星空は美しい。

天体観測もしてみたい。

Let’s start everything,

only you have to prepare is just ”Looks fun”!

 

はじめてみよう、きっかけは一つ「楽しそう」だけでいい。

Be surprised at all related to “Space”.

 

どれもが一つに繋がる驚き

We -Uchu-Café crews- wish you to share feeling like

touch to space, stars, rockets.

 

宇宙に、星に、ロケットに触れているような身近さを

私たち”宇宙かふぇ”が皆様と共有できたら

And one day in the future,

an astronaut whom shared emotion and surprise with “Uchu-cafe” will said.

 

そしていつの日か「宇宙かふぇ」と感動や驚きを共有した”キミ”の中から

宇宙飛行士が誕生して、こう言うのです

“The reason why I went to moon, is I met Uchu-cafe on that day.”

 

「あの日宇宙かふぇと出逢ったから月に行ったのです」

We want to be like that the status.

そんな存在でありたいと思います